主页
文章/产品询问表格
活动日程表
杂志订阅
文章档案
联系方式
广告部
编辑部
读者反馈
站点地图
现今信息唾手可得
新闻摘要稍纵即瞬，并没有使大多数读者增长见识。长期而言
，关键的不仅是新闻，还有深入了解。有鉴于此，我们认为有
必要出版本期刊，对亚洲食品和饮料制造业主要业者的营运和
生产能力予以独特的深入分析和报道。
Information comes cheap nowadays Headlines appear and go in a flash, leaving most readers none the wiser, and much the same. What matters in the long run is not mere news, but understanding. That’s why we believe in presenting editorial that stands out by giving unique insights into the workings and capabilities of the leading players in Asia’s food and beverage manufacturing industry. |
| ______________________________________________________ |
我们重视品质的价值
不惜投入时间和精力深入沟通，我们和业界的技术先锋紧密合
作，编撰直取其技艺精髓的报道和专访，同时加重笔墨于食品
技术和原料方面的创新对促进市场增长和把握新市场机会所扮
演的角色。新加坡食品科技协会在2004年指定《亚洲食品与饮
料》(英文版)为该协会的指定刊物，是对我们品质的肯定。
We believe in the value of quality We seek to create communication value by working closely with the industry’s technology leaders to develop stories and interviews that capture the essence of their craft and underscore the role that innovations in food technology and ingredients can play in driving growth and capturing new market opportunities. Our commitment to quality is recognised by the Singapore Institute of Food Science and Technology (SIFST), which appointed Food & Beverage Asia as its Official Publication in August 2004. |
| _____________________________________________________ |
分享您的成功故事
您的工作不是传播－－那是我们的职责。我们提供一个具权威
性的展示平台，让贵组织宣传成功经验、重要突破和成就。让
我们了解您有何可提供给食品业、赢取伙伴关系和合作方案的
法宝，我们就会竭尽全力，通过深入的公司介绍、现场厂况报
道以及专访您的主要专家和研究人员，将贵组织推介给相关读
者。
Share your success Your job isn’t to tell stories – that’s ours. We offer a authoritative platform for sharing your organisation’s success stories, breakthroughs and achievements. Let us understand what you have to offer the industry in winning partnerships and collaborative solutions, and we will do the rest in our pages, through in-depth company profiles, on-site plant reports and interviews with key experts and researchers. |
| _____________________________________________________ |
《亚洲食品与饮料》有的放矢
每一期的刊物都送达3万个读者和来函索取者，其中包括区域
食品业界中的高层决策者，以及在研究和产品开发、采购、生
产管理和品质控制等方面肩负重任的个人。这些读者渴望能够
解释、描述新研发成果和技术如何使他们的业务产生重大变化
的可靠信息。不要错过让这群人了解您的最新技术、前所未有
的方法以及分享您参与重大国际和区域行业展会的信息。
Food & Beverage Asia is read by the people who matter Every issue is sent to some 30,000 readers and respondents, comprising the top echelon of decision makers in the region’s food industry as well as individuals holding responsibilities in product development, procurement, plant management and quality control. What they seek is a dependable source that explains and demonstrates how new research and technology will make a vital difference in their business. Don’t miss a chance to tell this audience all about your latest technologies, path-breaking solutions and participation in major international and regional trade shows. |
| ______________________________________________________ |
携手共进
我们主张双赢的合作关系，在我们的读者和为之服务的公司之
间搭建沟通的桥梁。让我们谈一谈，探讨如何合作，如何以无
以匹敌的方式将贵公司及贵公司的产品予以推介。我们提供一
系列灵活的配套和辅助项目，以配合贵司的预算、行销目标和
宣传目的。随时欢迎电话查询。我们恭候您的垂顾！
We believe in a win-win partnership that bridges our readers and the companies who serve them. Talk to us to find out more about how we can work together to generate unmatchable exposure for your company and products. We can offer a flexible range of packages and support programmes that fit your budget, marketing aims and publicity goals. Call us today or email us for a friendly, non-obligatory discussion of your communication requirements. We look forward to serving you!
收藏本站
(Netscape的用户请按下Ctrl+D )
 |
 |
新加坡食品科技协会
(SIFST)指定刊物
